告别致敬|青春的名片—科比布莱恩特

二十个赛季、五次总冠军

两次总决赛MVP 、一次常规赛MVP、四次全明星赛MVP

两次得分王、一次扣篮大赛冠军、两次奥运会冠军

无数的荣誉、无数美好的回忆

感谢他荡气回肠的职业生涯

感谢他令人叹服的曼巴精神

感谢他给我们的美好回忆

20年伟大传奇

足够我们用一辈子去回味

I dont want to be the next Michael Jordan, I only want to be Kobe Bryant.

我可不想成为乔丹第二，我只想成为科比·布莱恩特。

他是这样说的，也是这样做的

所以他成就了一代传奇

他，用生命在爱篮球

他，是科比?布莱恩特 

Everything negative - pressure, challenges - is all an opportunity 

for me to rise.

压力、挑战，这一切消极的东西都是我能够取得成功的催化剂。

所有经历都值得纪念与珍藏，因为经历，所以才成就今天的他。

What I’m doing right now, I’m chasing perfection.

我现在所做的一切，都是为了追求更加完美。

他为了追求完美，付出了太多太多不为人知的艰辛...

I just go. I just go. I just keep going until it feels right to me.

我只是不停地训练，不停地训练，直到我满意为止。

一代人的传奇与青春

科比说“这个赛季，我已经倾其所有。我的心还能够承受住磨难，我的心态还能够处理好艰难。但我的身体已经知道，是时候说再见了。”

今天，在NBA常规赛最后一轮的比赛中，湖人主场101-96战胜爵士。科比·布莱恩特贡献60分，职业生涯最后一役，拿下了赛季个人最高得分。
近20年NBA生涯，太多无法忘记。

这漫长渺小人生，不负他每个光辉时分。

如科比所言，感谢这段令人难以置信的旅程。